和語言的溝通，卻比同聲同氣的更為深厚、更為真摯、更為動人。在洛杉磯工作的天氣報導員Sean自從分手之後，一直未好好處理內心的鬱結。在他終於要給自己療傷的空間之際，他碰到了剛在找工作的拉丁裔移民工人。Sean決定聘用他來修理家居，誰知二人卻逐漸建立出跨背景、跨種族的友誼。一個是年輕的白人同志、另一位是大肚腩的已婚直男，即使二人連語言都不一樣，卻無礙友誼的發展。然而，隨著Sean開始另有想法，二人的關係又會如何改變？一部窩心的黑色喜劇，在最寂寞的時候，尋找最簡單的人，聆聽自己的心聲。