在熱播劇《親愛的翻譯官》中周奇奇飾演的“文曉華”深愛的是高家明，可是高家明喜歡喬菲，兩人交往一段時間之後分手，文曉華被高家明傷的很深，為了文家產業，賭氣的文曉華選擇嫁給了對家族事業有幫助的周南。周南這個人是做紅酒發家的，白手起家的暴發戶，發家之後私生活很是混亂，外邊有很多女人，娶文曉華就是想找一個上得了台面的世家小姐，以此來洗去他暴發戶的土氣，另一方面也想借著文氏酒業賺更多錢。

文曉華嫁給周南之後滿足了周南的虛榮感，然而文曉華並不愛周南，對周南一直都很是冷淡，私下裡還和程家陽見面，這讓大男子主義的周南很是沒面子，他是知道程家陽曾經喜歡文曉華，還阻止過他們的婚事，這一檔子事讓周南懷恨在心。接著周南和文道合作紅酒生意，文氏之前就有資金周轉不靈的情況，沒有過多的資金投入，兩家合作很是不順利，周南為了利益鋌而走險兜售假的紅酒，這件事曝光之後周南破產，文氏企業也惹上了造假的經濟糾紛。

本來剛結婚的時候周南就對清高、冷冰凍的文曉華看不順眼，兩人經常吵架，周南就對文曉華動過手，破產之後周南更是變本加厲，又對文曉華家暴，然而文曉華顧忌著文氏的面子一直選擇承受隱忍，沒有向警察曝光周南家暴的事實。文曉華這種逆來順受的性子更是助長了周南的囂張氣焰，只要一不痛快就拿文曉華撒氣，覺得是文曉華和她父親文道聯手騙了自己，不然不會走到破產這一步，前後的差異讓他的心理逐漸扭曲，到了變態的地步。更多內容請點擊翻譯官劇情介紹了解。